Требуется специалист по переводу и озвучке видео через ИИ (русский → шведский) Необходимо перевести и озвучить 2,5 часа видеоматериала с русского языка на шведский с сохранением липсинка (синхронизации движения губ). ⚠️ Важно: простая озвучка поверх видео не подходит. Нужен качественный lip-sync, чтобы речь выглядела естественно и совпадала с артикуляцией. Что нужно сделать: • Перевод на естественный шведский язык • Озвучка через ElevenLabs или аналогичный AI-сервис • Синхронизация аудио с видеорядом (lip-sync) Требования: • Опыт работы с ElevenLabs, HeyGen, Synthesia или аналогичными сервисами • Навыки качественной синхронизации речи с видео • Наличие релевантных кейсов 📌 Объём: 2,5 часа видео Пишите сразу: • Стоимость работы • Сроки выполнения • 2–3 похожих кейса Контакт: [ник скрыт]