Привет! Чёт вас тут забуллили, но по сути верно сказали — проблема не Блендере, нужно искать, как в Деке это отключить. Или, если это единственная проблема, можно просто переключать вид другими способами: кликая на гизмо в правом верхнем углу; через NumPad 1, 3, 7; через меню, которое, кажется, на тильде. А почему не взяли нативную версию Blender под Linux?